Yes, however each passenger will have their own login to the Kiwi Experience Trip Planner, so you'll just need to book the same itinerary (buses, activities and accommodation). When booking your accommodation, the form will ask if you are travelling with friends. If so, just write your friends names and the hostel will do their best to put you in the same room.